小さい頃はエラ呼吸

いつのまにやら肺で呼吸をしています。


中国語

中国語の横断翻訳サイトChinese::Translatorでフレッシュアイ翻訳をサポートしました。

Chinese::Translator -中国語の横断的翻訳サービス- Chinese::Translatorは中国語の翻訳サービスです。エキサイト翻訳、So-net翻訳をはじめとした、複数の中国語翻訳サイトによる横断的翻訳サービスを提供します。今回のアップデートでは、新たにフレッシュ…

複数の中国語翻訳サイトの翻訳結果を取得できるChinese::Translatorをリリースしました。

前からWebサービスを作ってみたいと思っていて、やっと作ることができたので、公開します。名前はChinese::Translatorです。 Chinese::Translatorは中国語の翻訳サービスです。エキサイト翻訳、Sonet翻訳をはじめとした、複数の中国語翻訳サイトによる横断的…

中国語の翻訳サービスを提供しているサイトをざっくりまとめてみました

中国語の翻訳サービスを提供しているサイトは、たくさんあります。それらのサイトをざっくりまとめてみました。 大きくテキスト翻訳系と辞書検索系に分けて記載しています。 テキスト翻訳サービス Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳 ブックマーク数No.1を誇るYahoo!…

Ajaxでエキサイト中国語翻訳(IE限定)

今更ながらAjaxのサンプルを作ってみました。ローカルにあるHTMLファイルからエキサイト中国語翻訳の結果を非同期で取得してみます。 HTML(translator.html) 読み込み中に表示されるローディングインジケータの画像(ajax-loader.gif)は、以下のサイトで…

中国語の翻訳ソフトについてまとめ

中国語の翻訳ソフトには、どのようなソフトがあるのかをざっくり調べてみました。以下に記載したもの以外にも、たくさんの翻訳ソフトがありましたが、販売停止やサポート終了を迎えた製品も多かったため、割と最近のソフトに限定して挙げてみました。 製品(…

あなたの知らない中国語の文字コードの世界

photo credit: kevin dooley via photopin cc はじめに 仕事で中国語(具体的には中国語の文字コード)について調べる機会があったので、ざっくりとですが、調べたことをまとめてみました。 この記事では、中国語の語学的なことには、一切触れていません。あく…