英語版Windowsで日本語を入力する方法

英語版Windowsには、英語以外の言語がデフォルトではインストールされていません。日本語のファイル名やディレクトリ名は、文字化けして表示され、また、キーボードから日本語を入力することもできません。
このため、英語版Windowsで日本語を入力・表示する場合には、東アジアの言語*1をインストールする必要があります。

Windows Server 2003、Windows XP、および Windows 2000 では、ほとんどの言語があらかじめサポートされています。必要な言語で入力できるようにオペレーティングシステムを構成するには、その言語で入力できるようにキーボードを構成する必要があります。対応するキーボードがデフォルトで表示されない場合、ファイルをインストールして追加することが必要な場合があります。
[WD2003] Windows Server 2003、Windows XP、または Windows 2000 上の Word で東アジア言語のサポートを有効にする方法

東アジアの言語をインストールする

Microsoft Windows XP の場合

Microsoft Windows XP の場合 :
1. [スタート] ボタンをクリックし、[コントロールパネル] をクリックします。
2. [日付、時刻、地域と言語のオプション] をクリックします。
3. [ほかの言語を追加する] をクリックします。
4. [言語] タブをクリックし、[東アジア言語のファイルをインストールする] チェックボックスをオンにします。
5. [適用] をクリックします。
6. [OK] をクリックします。
7. コンピュータを再起動するかどうかを確認するメッセージが表示されたら、[はい] をクリックします。メッセージが表示されない場合は、[スタート] ボタンをクリックし、[シャットダウン] をクリックし、[再起動] をクリックします。

Windows Server 2003 の場合

Microsoft Windows Server 2003 の場合 :
1. [スタート] ボタンをクリックし、[コントロールパネル] をポイントし、[地域と言語のオプション] をクリックします。
2. [言語] タブをクリックし、[補足言語サポート] の下の [東アジア言語のファイルをインストールする] チェックボックスをオンにします。
3. [適用] をクリックし、[OK] をクリックします。
4. コンピュータを再起動するかどうかを確認するメッセージが表示されたら、コンピュータを再起動します。メッセージが表示されない場合は、[スタート] ボタンをクリックし、[シャットダウン] をクリックし、[再起動] をクリックします。

インストールが完了したら、地域と言語のオプションからキーボードの構成で日本語を選択すると、英語版Windowsでも日本語を入力することができます。

1. [スタート] ボタンをクリックし、[コントロールパネル] をクリックします。
2. [日付、時刻、地域と言語のオプション] をクリックします。
3. [ほかの言語を追加する] をクリックし、[言語] タブをクリックします。
4. [テキストサービスと入力言語] の下の [詳細] をクリックします。
5. 入力に使用する言語が [インストールされているサービス] の下の一覧に表示されない場合、または言語は表示されていてもその下にキーボードが表示されない場合は、[追加] をクリックします。
6. [入力言語] ボックスの一覧で、使用する言語を選択します。選択した内容に合わせて、[キ−ボードレイアウト/入力システム] ボックスが自動的に設定されます。
7. [OK] をクリックします。
[インストールされているサービス] の下のボックスに、選択した言語とインストールされたキーボードが表示されます。